Le Journal de Colin Farrell.

Colin Farrell & Noomi Rapace ont eu une discussion sur l'histoire et ils ont à pris, mieux a se connaître. Ils ont créer une complicité, dès le premier jour du tournage. - Dead Man Down

Colin Farrell : J'ai cherché à conserver un équilibre dans cette lutte permanente, entre les émotions et l'inctelletuel que, cela touche la définition de l'individu et de l'identité, du moi ou sous vous préférez du sur-moi .... - Total Recall

Colin Farrell : Si vous croyez au karma ou à l’idée que nous sommes les pions des dieux grecs, alors Mitchel est un homme qui a fait trop de faux pas pour pouvoir vraiment se rendre compte de ce qu’il souhaite pour lui-même. Mitchel est intelligent, mais il est d’une nature violente. Il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes quand il était très jeune et cela l’a conduit à devenir un petit délinquant. Il est sans cesse rattrapé par cet univers de ruelles sombres, d'agressions et de violence. - London Boulevard

Colin Farrell : Il faut une sacrée condition physique pour garder sa souplesse, sa puissance et sa réactivité en étant entravé ainsi ! Avec les projecteurs et les répétitions, nous étions tous en nage ! - S.W.A.T.

Colin Farrell : Qui campe le vampire Jerry, est tellement fan du Vampire, vous avez dit vampire ? Qu’il l’a vu plus d'une douzaine de fois. - Fright Night 

Colin Farrell : De temps en temps, les mots vous sautent littéralement à la figure. C'est le cas, pour ce script ... Il vous file une trempe, vous botte les fesses et vous offre une balade inoubliable. Alors, pas de doute, j'étais ravi de travailler à nouveau avec Martin McDonagh. - 7 Psychopathes

Les comédiens Jeff Bridges et Colin Farrell n'ont pas été doublés lors des scénes musicales. Les deux acteurs ont été supervisés par Roger Love, qui les a aidés à travailler leur voix. - Crazy Heart

Si Johnny Depp, Jude Law et Colin Farrell suppléent Heath Ledger dans le rôle de Tony, chaque acteurs lui apporte quelque chose de différent, comme l'explique Terry Gilliam : Johnny apporte une énergie, un humour immédiat, quelque chose de joyeux et de décalé. Il est parfaitement à sa place dans cet univers onirique et fou. On a envie de le suivre, de le croire. Jude Law révèle une facette pétillante, charmeuse du personnage. Il est séduisant, élégant. Il dégage aussi une certaine vulnérabilité. C'est un mélange qui lui correspond parfaitement. Colin Farrell avait la lourde tâche d'incarner Tony à l'heure des choix, sur toute la fin du film. Il devait à la fois être attirant et sombre, sympathique et antipathique. Ce n'était pas évident à restituer et Colin est fantastique. - L'Imaginarium du Docteur Parnassus

De nombreux problèmes sont venus agrémenter le tournage de Miami Vice - Deux flics à Miami, qui se déroula au deuxième semestre 2005. Parmi ceux-ci, l'irruption d'un inconnu sur le plateau, en République Dominicaine, avec un pistolet à la main, qui entraîna une fusillade. Autre souci à la fin de l'année, quand Colin Farrell dut être hospitalisé pour épuisement et dépendance à un médicament. - Miami Vice

Lors de son entraînement, Colin Farrell dut accompagner des "taupes" lors d'une transaction entre dealers. Il devait intervenir après la phase la plus délicate de la transaction là où il ne risquait rien. Mais un autre scénario s'est déroulé, un des dealers (qui était, en fait, un authentique agent fédéral) a agressé l'acteur pour tester ses réactions : "Prouve-moi que tu n'est pas un flic ! Enlève ta chemise et montre-moi que tu ne caches pas un micros ! ". L'acteur a failli craquer, mais, il a réagi comme il fallait sauvant du même coup la situation, selon l'agent fédéral. Cet épisode a d'ailleurs influencé l'acteur lors d'une scène du film. - Miami Vice

Comme toujours lors d'un de ses films, Michael Mann exige de ses comédiens une préparation physique et mentale rigoureuse. Pour devenir les policiers Sonny Crockett et Ricardo Tubbs, Colin Farrell et Jamie Foxx se soumirent à trois mois d'entraînement à Miami avec une escouade de policiers locaux et fédéraux. Session de tirs (des séances de deux heures, quatre fois par semaine), maniement des armes, mise en situation... toutes les étapes que traversent un policier ont été abordées par les différents acteurs. - Miami Vice

C'est l'Irlandais Colin Farrell qui incarne le terrifiant personnage de Bullseye (surnom que l'on pourrait traduire par "dans le mille", en référence à son agilité dans le tir). - Daredevil